Polityka prywatności

Strona działa zgodnie z niemieckim RODO (DSGVO). Wersją nadrzędną jest wersja niemiecka: datenschutz.html. Poniższa wersja polska jest streszczeniem.

Administrator danych:
Andreas Schulz
Konrad-Wolf-Straße 126
13055 Berlin, Niemcy
E-mail:

1. Jakie dane zbieramy

Domyślnie strona ustawia jeden własny plik cookie. Nazywa się mtc_lang i zapamiętuje, w której wersji językowej przeglądasz stronę. Przechowywany jest wyłącznie kod języka, czyli de, en lub pl. Plik nie zawiera danych osobowych, nie pozwala rozpoznać osoby i wygasa po dwunastu miesiącach. Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookie Google Ads są ustawiane dopiero po kliknięciu „Akceptuję” w banerze cookie (zobacz punkt 3). Bez Twojej zgody tag Google nie jest ładowany i żadne pliki reklamowe nie są ustawiane. Twój wybór zapisujemy w niezbędnym pliku cookie o nazwie mtc_consent. Możesz go w każdej chwili zmienić lub wycofać: otwórz ustawienia cookie.

Nie prowadzimy klasycznego logowania danych osobowych po stronie serwera ani profilowania reklamowego. Podczas wizyty technicznie konieczne dane są przekazywane do dostawcy hostingu (Netlify, Inc.): adres IP, data i godzina, żądany URL, user-agent przeglądarki. Netlify przechowuje te dane anonimizowane do 30 dni (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

2. Analityka (GoatCounter)

Używamy GoatCounter do statystyk odwiedzin przyjaznych prywatności. GoatCounter nie ustawia cookies, nie przechowuje adresów IP i nie śledzi osób między stronami. Zbierane są tylko zagregowane, anonimowe liczby wyświetleń (ścieżka, referrer, język przeglądarki, rozdzielczość). Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Możesz się wyłączyć, dodając ?gc-exclude=1 do dowolnego URL.

3. Google Ads conversion tracking

Korzystamy z Google Ads conversion tracking, aby mierzyć skuteczność naszych reklam (dostawca: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Potrzebny do tego tag Google ładuje się wyłącznie wtedy, gdy wcześniej wyrazisz zgodę w banerze cookie. Dopiero wówczas Twój adres IP jest przekazywany do Google, a Google może ustawiać pliki cookie, aby powiązać wcześniejsze kliknięcie reklamy z późniejszymi działaniami w serwisie (odsłony strony, zapis do newslettera). Jeśli odmówisz lub nie dokonasz wyboru, nic z tego nie następuje. Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda); możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach cookie.

4. Kontakt i rezerwacje

Rekrutacja freelance i strategia TA Persona AI

Bezpłatne rozmowy zapoznawcze rezerwujesz przez Zeeg (Zeeg GmbH, Berlin). Imię, e-mail i wybrany termin są przekazywane do Zeeg i do Andreasa Schulza. Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przedumowne).

5. Newsletter

Newsletter „Inner Circle” można zamówić na stronie głównej. Wysyłamy go za pomocą MailerLite (MailerLite Ireland Ltd., Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin, D02 P593, Irlandia). Obowiązuje procedura double opt-in: po wysłaniu formularza otrzymujesz e-mail z linkiem potwierdzającym, a Twój adres trafia na listę dopiero po jego kliknięciu. Jeśli nie potwierdzisz, adres nie jest dalej wykorzystywany i zostaje po krótkim czasie usunięty. Twój adres e-mail jest przechowywany w MailerLite i wykorzystywany wyłącznie do wysyłki newslettera. W każdej chwili możesz wypisać się przez link na końcu każdego e-maila. Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

6. Asystent SI

Strona udostępnia asystenta opartego na sztucznej inteligencji w oknie czatu. Przy pierwszym kontakcie jest on oznaczony jako sztuczna inteligencja, czego wymaga artykuł 50 unijnego aktu o sztucznej inteligencji. To, co wpiszesz, trafia razem z fragmentami opublikowanych artykułów tej strony do Anthropic PBC (548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA), aby model mógł ułożyć odpowiedź. Przekazanie do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych UE (art. 46 RODO) oraz na umowie powierzenia z Anthropic, zgodnie z którą dane wejściowe i wyjściowe nie służą do trenowania modeli. Rozmowa pozostaje w karcie przeglądarki i znika po jej zamknięciu; nie przechowujemy historii czatu ani transkrypcji. Jeden wyjątek: jeśli na pytanie nie da się odpowiedzieć na podstawie artykułów opublikowanych na tej stronie, asystent szuka w sieci za pośrednictwem tego samego dostawcy. Takie pytanie zostaje wtedy zapisane razem z odpowiedzią, aby przy kolejnym takim pytaniu nie trzeba było szukać ponownie. Zapisywana jest wyłącznie treść pytania i odpowiedź, bez adresu IP, bez identyfikatora i bez powiązania z Twoją sesją; po 30 dniach wpis jest usuwany. Dlatego prosimy nie wpisywać w oknie czatu danych osobowych. Adres IP jest przetwarzany krótko w celu ograniczenia nadużyć i nie jest zapisywany. Nie wpisuj danych o zdrowiu, dokumentów umownych ani innych wrażliwych danych osobowych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w odpowiadaniu na pytania odwiedzających). Kto nie chce korzystać z asystenta, po prostu nie otwiera okna czatu.

7. Płatności i subskrypcja (Stripe)

Subskrypcję asystenta AI obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. (The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia). Kliknięcie przycisku subskrypcji przenosi na stronę płatności prowadzoną przez Stripe. Dane wpisane na tej stronie, w szczególności adres e-mail, adres rozliczeniowy i dane płatnicze, przetwarza Stripe jako samodzielny administrator, a jednocześnie jako podmiot przetwarzający na nasze zlecenie. Danych karty nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy. Ze Stripe otrzymujemy to, co jest potrzebne do wystawienia faktury, księgowości i zarządzania dostępem. Na tym serwerze przechowywany jest wyłącznie identyfikator subskrypcji, identyfikator klienta w Stripe, wybrany plan, jego status oraz data, do której dostęp jest opłacony. Nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych tu nie ma. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy), a w zakresie przechowywania dokumentów księgowych art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z przepisami o okresach przechowywania. Polityka prywatności Stripe jest dostępna pod adresem stripe.com/privacy.

8. Hosting (Netlify)

Hosting: Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA. Transfer danych do USA na podstawie standardowych klauzul umownych UE (art. 46 RODO) i DPA Netlify.

9. Google Fonts

Czcionki ładowane z Google Fonts (Google Ireland Ltd., Dublin). Twój adres IP jest przekazywany do Google przy załadowaniu strony. Podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

10. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20), sprzeciwu (art. 21) oraz złożenia skargi do organu nadzorczego (art. 77). Właściwy organ dla Berlina: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin.

11. Aktualizacja

Wersja: sierpień 2026. Polityka może być aktualizowana w razie zmian prawnych lub technicznych.